bolt upright

After hearing the news, he stood their bolt upright and didn't say a word.

他听到这个消息后, 直挺挺地站在那里,不说一句话.

The sound of breaking glass made her sit bolt upright.

玻璃破碎的声音使她坐得笔直。

The boy sat bolt upright as if from an electric shock.

男孩像触了电似的，噌地一下坐直了。

The trees lining the road stand bolt upright, just like two green walls.

两边的树笔直笔直的，像两道绿色的墙。

Jacqueline sat bolt upright in bed gasping for breath.

杰奎林僵硬地坐在床上,大口地喘着粗气.

He squinted at the bedside clock and sat bolt upright.

他眯着眼看了看床头的钟,笔直地坐着.

Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball.

她母亲坐得笔直，把她的白手套揉成了球状。

It annoys me if a lamppost is not bolt upright. Running down the street, I knocked up against the lamppost.

如果灯杆不是笔直的，我就感到烦恼。我沿街跑时撞上了电灯杆。

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

所有从噩梦中醒来的人都会坐直,大口喘气.

When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.

当我推开特雷弗的房门时，他正腰杆笔直地坐在床上。

After hearing the news, he stood their bolt upright and did not say a word.

他听到这个消息后，直挺挺地站在那里，不说一句话。

He made the children sit bolt upright.

他使孩子们笔直地坐着.

I was woken by a loud banging noise around 2.15am. I sat bolt upright in my bed and noticed a tall dark figure standing9 at the bottom of my bed.

凌晨大约两点一刻的时候我又被一声巨大的砰砰声给吵醒了，我立马直起身子，注意到我床尾处站着一个巨大的黑影。

As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.

在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。

The old woman sat down, bolt upright in the chair.

老妇人在椅子上坐了下来, 身子挺得笔直.

He sat bolt upright.

他笔直地坐着.

Harry suddenly sat bolt upright on the garden bench.

哈利突然坐直了身子。

Suddenly she sat bolt upright as if something had startled her.

似乎受到什么惊吓，她突然笔直地坐了起来。

He sat bolt upright in bed and looked at her.

他在床上一下坐直了,眼睛一直瞅着她.

I'll sit bolt upright as the sun's rays embrace me.

我笔笔直直坐着,此时许许阳光包裹我.

On the contrary, he sat bolt upright and broke into a sweat.

恰恰相反，他腾地从床上坐了起来，急出了一身冷汗。

Youth is perr and positive, Age modest and doubting: So ears of corn when young and light, stand bolt upright, but hang their heads when weighty, full, and ripe.

年轻人急躁而激进，老年人谨慎而多疑；所以玉米穗青葱之时都挺直而立，成熟结实之后则垂下头来。

Wilbur sat bolt upright," You're kidding," he said.

威尔伯听了猛得站了起来：“你在开玩笑吧。”他说。

Wilbur sat bolt upright, "You're kidding," he said.

威伯猛地坐了起来。“你骗人。”他说。

It annoys me if a lamppost is not bolt upright.

如果灯杆不是笔直的,我就感到烦恼.

The nursery teacher made the children sit bolt upright.

幼儿园的老师让孩子们笔直地坐着.

Jenny sat bolt upright when she heard the noise.

珍妮一听到响声就突然坐直了。

Iris sat bolt upright in her seat throughout the interview.

艾里斯整个面试过程中都笔直地坐在座位上。

His eyes closed, Just when I thought I had succeeded, he sat bolt upright in bed.

正当我以为我成功了的时候，他忽然起来直挺挺的坐在床上。

When he heard how much his bill was, he sat bolt upright with surprise.

当他听说帐单是多少钱时, 他直挺挺地坐着,惊呆了.